What does Chula Vista mean in Spanish? Roughly translates to pretty hill. I don’t know what chula means, but vista is view. Mar 4, 2010.Mar 4, 2010 https://www.distance-cities.com/distance-vista-ca-to-chula-vista-ca Chula Vista Cost